Halleluja! Lobt den Herrn vom Himmel her, / lobt den Herrn in der Höhe!
Lobt ihn, all seine Engel, / lobt ihn, all seine himmlischen Heere!
Lobt ihn, Sonne und Mond, / lobt ihn, ihr leuchtenden Sterne!
Lobt ihn, ihr obersten Himmel, / all ihr Wasser in den Höhen der Himmel!
Sie sollen loben den Namen des Herrn; / denn er befahl und sie waren geschaffen.
Er stellte sie hin für immer und ewig, / ein Gesetz gab er ihnen, das niemals vergeht.
Lobt den Herrn von der Erde her, / ihr Meeresriesen und alle Tiefen der Meere,
Feuer und Hagel, Wolken und Schnee, / brausende Stürme, die ihr vollführt seinen Willen,
all ihr Berge und Hügel, / ihr Früchte tragenden Bäume und all ihr Zedern,
ihr Tiere alle in Wald und Feld, / Kriechtiere und gefiederte Vögel,
ihr Könige der Erde und alle ihr Völker, / ihr Fürsten und ihr Richter der Erde,
ihr Jünglinge und ihr Jungfrauen all, / ihr Greise, vereint mit dem Chor der Kinder!
Lobt alle den Namen des Herrn; / denn sein Name allein ist erhaben, / seine Hoheit überragt Himmel und Erde.
Hoch erhoben hat er die Macht seines Volkes. / Zum Ruhme gereicht es all seinen Heiligen, / Israels Söhnen, dem Volk, das ihm nahe. Halleluja!