Hingesunken ist Bel,zusammengebrochen ist Nebo!Ihre Bilder werden den Tieren aufgeladen,eine Last für das ermüdete Vieh.
Sie krümmen sich und brechen alle in die Knie;sie vermögen nicht ihre Last zu rettenund müssen selbst in die Gefangenschaft wandern.
Hört auf mich, ihr vom Haus Jakob,der ganze Rest vom Haus Israel, die ihr (mir) vom Mutterleib an aufgebürdet seidund mit denen ich mich beladen habe vom Mutterschoß an.
Selbst bis in euer Alter bleibe ich derselbeund bis in die greisen Jahre will ich euch tragen. Ich habe es getan und werde weiter tragen;ich werde halten und retten.
Mit wem wollt ihr mich vergleichen und messen?Wem wollt ihr mich an die Seite stellen, dass wir uns glichen?
Die das Gold aus dem Beutel schüttenund das Silber auf der Waage abwiegen, sie bezahlen einen Goldschmied, dass er einen Gott daraus mache.Dann fallen sie vor ihm nieder und beten ihn an.
Sie nehmen ihn auf die Schultern, tragen ihn umher,sie setzen ihn nieder, und er bleibt auf seinem Platz stehenund regt sich nicht von seiner Stelle. Schreit man ihn an, so gibt er keine Antwortund rettet nicht aus der Not.
Bedenkt dies und schämt euchund nehmt es zu Herzen, ihr Abtrünnigen.
Denkt an das Vergangene von Urzeit her,dass ich allein Gott bin und keiner sonst,der wahre Gott, dem niemand gleicht,
der von Anfang an den Ausgang kundgetanund das noch Ungeschehene in der Vorzeit; der da spricht: Mein Ratschluss wird sich sicher erfüllenund was immer ich will, das führe ich aus,
der von Osten her den Adler rief,aus fernen Landen den Mann meines Plans. Wie ich gesagt, so habe ich getan;kaum ist es geplant, so habe ich es schon vollbracht.
Hört auf mich, ihr Verzagten,die ihr fern seid vom Heil.
Mein Heil lasse ich nahen, es ist nicht mehr fernund mein Hilfe verzögert sich nicht. In Zion spende ich Heil,für Israel meine Herrlichkeit.