Ob sich die Beratung auf das Ziel oder nur auf das bezieht, was zum Ziel führt?

1. Einwand: Es scheint, dass die Beratung nicht nur das betrifft, was zum Ziel führt (die Mittel), sondern auch das Ziel. Denn was immer zweifelhaft ist, kann Gegenstand einer Untersuchung sein. Nun entsteht bei Dingen, die vom Menschen zu tun sind, manchmal ein Zweifel hinsichtlich des Ziels und nicht nur hinsichtlich der Mittel. Da also die Untersuchung über das zu Tuende Beratung ist, scheint es, dass die Beratung das Ziel betreffen kann.

2. Einwand: Ferner sind die Materie der Beratung menschliche Handlungen. Aber einige menschliche Handlungen sind Ziele, wie in Ethic. i, 1 dargelegt wird. Also kann die Beratung das Ziel betreffen.

Dagegen spricht, dass Gregor von Nyssa [*Nemesius, De Nat. Hom. xxxiv.] sagt: „Die Beratung bezieht sich nicht auf das Ziel, sondern auf das, was zum Ziel führt.“

Ich antworte darauf, dass das Ziel das Prinzip in praktischen Dingen ist: denn der Grund für die Mittel findet sich im Ziel. Nun kann das Prinzip nicht in Frage gestellt werden, sondern muss bei jeder Untersuchung vorausgesetzt werden. Da also die Beratung eine Untersuchung ist, bezieht sie sich nicht auf das Ziel, sondern nur auf das, was zum Ziel führt. Dennoch kann es geschehen, dass das, was in Bezug auf einige Dinge Ziel ist, auf etwas anderes hingeordnet ist; so wie auch das, was Prinzip eines Beweises ist, die Schlussfolgerung eines anderen ist: und folglich kann das, was in einer Untersuchung als Ziel betrachtet wird, in einer anderen als Mittel betrachtet werden; und so wird es Gegenstand der Beratung.

Antwort auf den 1. Einwand: Das, was als Ziel betrachtet wird, steht bereits fest: folglich wird es, solange irgendein Zweifel darüber besteht, nicht als Ziel betrachtet. Wenn also darüber Rat gepflogen wird, so ist es nicht Beratung über das Ziel, sondern über das Mittel.

Antwort auf den 2. Einwand: Die Beratung bezieht sich auf Handlungen, insofern sie auf ein Ziel hingeordnet sind. Folglich, wenn irgendein menschlicher Akt ein Ziel ist, wird er als solcher nicht Materie der Beratung sein.