Wenn ich Israel heile, / dann wird Efraims Schuld offengelegt / und die Bosheit Samarias. Denn Betrug üben sie: / Diebe brechen ein, / und draußen ziehen Räuberbanden los.
Sie machen sich nicht klar, / dass ich um all ihre Bosheit weiß. Jetzt umzingeln sie ihre Taten, / sie sind vor meinen Augen.
Mit ihrer Bosheit bereiten sie dem König Freude, / mit ihrer Lügenhaftigkeit den Beamten.
Sie alle sind Ehebrecher; / sie sind wie ein glühender Ofen, den der Bäcker nicht mehr heizt, / wenn er den Teig knetet, bis er durchsäuert ist.
Am Tag unseres Königs / benebeln sie die Beamten mit der Glut des Weines, / dessen Kraft die Schwätzer hinreißt.
Ihr Herz glüht in ihrer Verschwörung wie ein Ofen. / Die ganze Nacht schläft ihr Zorn, / am Morgen aber brennt er wie flammendes Feuer.
Sie alle glühen wie ein Ofen, / sie verzehren ihre Richter. Alle ihre Könige fallen, / doch keiner unter ihnen ruft nach mir.
Efraim lässt sich unter die Völker verrühren, / Efraim ist ein Kuchen, der nicht ungewendet bleibt.
Fremde verzehren seine Kraft, / aber er merkt es nicht. Schon sind ihm die Haare ergraut, / aber er merkt es nicht.
Der Hochmut Israels zeugt gegen ihn selbst, / doch sie kehrten nicht zurück zum Herrn, ihrem Gott, / und suchten ihn trotz alledem nicht.
Efraim ist einer Taube gleich / einfältig, unverständig. Ägypten rufen sie an, / Assyrien laufen sie nach.
Wohin sie auch gehen, / ich breite mein Netz über sie; wie Vögel am Himmel hole ich sie herab, / fange sie ein, sobald ihr Schwarm sich hören lässt.
Wehe ihnen, dass sie von mir gingen! / Verderben über sie, dass sie mir untreu wurden! Ich wollte sie loskaufen, / sie aber reden nur Lüge gegen mich.
Sie rufen ja nicht zu mir in ihren Herzen, / wenn sie auf ihrem Lager heulen. Wegen Korn und Most ritzen sie sich, / aber gegen mich empören sie sich.
Ich war es, der ihren Arm gestärkt hat, / doch sie planen (nur) Böses gegen mich.
Sie wenden sich dem Nichtsnutz zu, / sind wie ein schlaffer Bogen. Durch das Schwert werden ihre Führer fallen / wegen ihrer frechen Zunge. / Das bringt Spott über sie im Land Ägypten.