Ein üppiger Weinstock war Israel,mit reicher Frucht. Aber je mehr er Früchte trug,desto mehr baute er Altäre, und je besser es dem Land ging,desto prächtiger gestalteten sie die Steinmale.
Ihr Herz ist falsch,nun müssen sie dafür büßen. Er selbst zertrümmert ihre Altäre,zerschlägt ihre Steinmale.
Dann werden sie sagen:Wir haben keinen König mehr; denn wir haben den Herrn nicht gefürchtet.Aber auch der König -- was könnte er für uns tun?
Worte machen, falsche Eide schwören,Bündnisse schließen: So wuchert das Recht wie ein Giftkrautin den Furchen des Ackers.
Um das Kalb von Bet-Awen bangen die Bewohner von Samaria,ja es trauert darum sein Volk. Seine Priester klagen um seine Pracht;denn sie wird ihm entführt.
Auch wird man es nach Assur bringenals Geschenk für den Großkönig. So trägt Efraim Schmach davonund Israel Schande wegen seines Götzen.
Vernichtet wird Samaria,sein König treibt wie Spreu auf dem Wasser.
Verwüstet werden die Höhen des Götzendienstes,die Sünde Israels. Dornen und Disteln überwuchern ihre Altäre.Da wird man zu den Bergen sagen: Bedeckt uns!,und zu den Hügeln: Fallt auf uns!
Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel.Dabei sind sie geblieben. Doch erreicht sie nicht in Gibea der Krieg,ihrer Verbrechen wegen?
Ich komme, um sie zu züchtigen.Völker versammeln sich gegen sie,um sie zu strafen wegen ihrer Doppelschuld.
Efraim war ein zahmes Rind,geübt im Dreschen. Als ich im Vorübergehen seinen schönen Nacken sah,spannte ich Efraim ein, um zu pflügen;Jakob sollte die Egge ziehen.
Sät euch Gerechtigkeit,so erntet ihr nach dem Maß der (göttlichen) Liebe. Schafft euch Neuland!Es ist Zeit, den Herrn zu suchen,bis er kommt und über euch Heil regnen lässt.
Ihr aber habt Gottlosigkeit eingepflügt,Unrecht geerntet,die Frucht der Lüge verzehrt! Weil du auf deine Wagen vertraut hastund auf die Menge deiner Krieger,
wird sich Kriegsgeschrei gegen deine Stämme erheben,und alle deine Festungen werden verwüstet, wie Schalman Bet-Arbeel verwüstete am Tag der Schlacht,als Mütter samt Kindern zerschmettert wurden.
Dasselbe bringt euch Bet-El einwegen euerer grenzenlosen Bosheit. Beim Morgengrauen ist gänzlich vernichtetder König von Israel.