Pseudo-Augustinus
Catena Aurea · Markusevangelium 1
Mk 1, 2–3Deutsche Übersetzung
2 Wie beim Propheten Jesaja geschrieben steht:Ich sende meinen Boten vor dir her; / er wird den Weg vor dir bereiten. 3 Eine Stimme ruft in der Wüste: / Bereitet den Weg des Herrn! / Macht seine Straßen eben!
(Quæst. nov. et vet. Test. lvii.) Denn da er wusste, dass alles auf seinen Urheber zurückzuführen ist, hat er diese Aussprüche auf Jesaja zurückgeführt, der als Erster den Sinn angedeutet hat. Schließlich fügt er unmittelbar nach den Worten Maleachis hinzu: Die Stimme eines Rufenden in der Wüste, um die Worte jedes Propheten, die doch ein und derselben Bedeutung angehören, unter der Person des älteren Propheten zu verbinden.