Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 8
5 Als er nach Kafarnaum kam, trat ein Hauptmann an ihn heran mit der Bitte: 6 Herr, mein Knecht liegt gelähmt zu Hause und leidet große Qual. 7 Er sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen! 8 Da antwortete der Hauptmann: Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach trittst. Aber sprich nur ein Wort, so ist mein Knecht geheilt. 9 Denn auch ich bin ein Mann, der unter Befehlsgewalt steht, und habe Soldaten unter mir. Sage ich nun zu einem: Geh!, so geht er, und zu einem andern: Komm!, so kommt er, und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er es.
(Cons. Evan. ii. 20.) Was hier gesagt wird, scheint mit Lukas' Bericht nicht übereinzustimmen: Als der Hauptmann von Jesus hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, er möge kommen und seinen Knecht heilen. (Lukas 7,3.) Und wiederum: Als er schon nahe am Haus war, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ sagen: Herr, bemühe dich nicht, denn ich bin nicht würdig, daß du unter mein Dach eingehst.