
Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 6
34 Sorgt euch also nicht um den morgigen Tag; denn der morgige Tag wird für sich selber sorgen. Jeder Tag hat genug eigene Plage.
Nichts bereitet dem Geist so viel Schmerz wie Angst und Sorge. Dass Er sagt: „Der morgige Tag wird für sich selbst sorgen“, entspringt dem Wunsch, das, was Er spricht, deutlicher zu machen; zu diesem Zweck verwendet Er eine Prosopopöie der Zeit, nach der Gewohnheit vieler, die zum einfachen Volk sprechen; um sie stärker zu beeindrucken, führt Er den Tag selbst ein, der über seine allzu schweren Sorgen klagt. Hat nicht jeder Tag genug eigene Last in seinen eigenen Sorgen? Warum fügt ihr ihnen dann noch die hinzu, die einem anderen Tag gehören?