Alle Kommentare dieses Kapitels
223 / 328
Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
Mt 5, 25–26Deutsche Übersetzung
25 Vertrage dich ohne Zögern mit deinem Widersacher, solange du noch mit ihm unterwegs (zum Gericht) bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter übergibt und der Richter dem Gerichtsdiener und du ins Gefängnis geworfen wirst. 26 Amen, ich sage dir: Du kommst von dort sicherlich nicht heraus, bis du den letzten Quadrans bezahlt hast.
Oder: Wenn du noch in dieser Welt Frieden schließt, kannst du Vergebung selbst der schwersten Vergehen erhalten; aber wenn du einmal verdammt und in das Gefängnis der Hölle geworfen bist, wird von dir Strafe nicht nur für schwere Sünden gefordert werden, sondern für jedes unnütze Wort, was durch den letzten Heller bezeichnet werden kann.