Hilarius von Poitiers
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
21 Da stand er auf, nahm das Kind und seine Mutter und zog in das Land Israel. 22 Als er aber hörte, dass Archelaus anstelle seines Vaters über Judäa herrschte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Nachdem er aber im Traum eine Weisung empfangen hatte, zog er in das Gebiet von Galiläa. 23 Er kam in eine Stadt namens Nazaret und nahm dort Wohnung. So sollte sich das Wort der Propheten erfüllen: Er wird Nazoräer genannt werden.
Aber die bildliche Auslegung gilt in jedem Fall. Joseph stellt die Apostel dar, denen Christus anvertraut ist, umhergetragen zu werden. Diese, als ob Herodes tot wäre, das heißt, sein Volk im Leiden des Herrn vernichtet, werden beauftragt, das Evangelium den Juden zu predigen; sie werden zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt. Aber als sie den Samen ihres ererbten Unglaubens noch fortbestehen sehen, fürchten sie sich und ziehen sich zurück; durch eine Vision ermahnt, nämlich als sie den Heiligen Geist über die Heiden ausgegossen sehen, tragen sie Christus zu ihnen.