Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
21 Da stand er auf, nahm das Kind und seine Mutter und zog in das Land Israel. 22 Als er aber hörte, dass Archelaus anstelle seines Vaters über Judäa herrschte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Nachdem er aber im Traum eine Weisung empfangen hatte, zog er in das Gebiet von Galiläa. 23 Er kam in eine Stadt namens Nazaret und nahm dort Wohnung. So sollte sich das Wort der Propheten erfüllen: Er wird Nazoräer genannt werden.
(De Con. Evan. ii. 9.) Dies könnte vielleicht einigen in den Sinn kommen, dass Matthäus sagt, seine Eltern seien mit dem Kind Jesus nach Galiläa gegangen, weil sie Archelaus fürchteten, während es doch am wahrscheinlichsten scheint, dass sie Galiläa wählten, weil Nazareth ihre eigene Stadt war, wie Lukas nicht zu erwähnen vergaß. Wir müssen verstehen, dass, als der Engel in der Vision in Ägypten zu Joseph sagte: Geh in das Land Israel, Joseph den Befehl so verstand, dass er direkt nach Judäa gehen sollte, da dies eigentlich das Land Israel ist. Aber als er fand, dass Archelaus dort regierte, wollte er die Gefahr nicht herausfordern, da das Land Israel auch auf Galiläa ausgedehnt werden konnte, das von Kindern Israels bewohnt war. Oder wir können annehmen, dass seine Eltern meinten, Christus solle nirgends wohnen als in Jerusalem, wo der Tempel des Herrn war, und dorthin gegangen wären, hätte sie nicht die Furcht vor Archelaus gehindert. Und sie waren nicht von Gott angewiesen worden, unbedingt in Judäa oder Jerusalem zu wohnen, so dass sie die Furcht vor Archelaus hätten verachten sollen, sondern nur im Land Israel allgemein, was sie auf Galiläa beziehen konnten.