Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
19 Als Herodes gestorben war, erschien dem Josef in Ägypten ein Engel des Herrn im Traum 20 und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und zieh in das Land Israel; denn die dem Kind nach dem Leben getrachtet haben, sind gestorben.
Siehe, wie Joseph zum Dienst an Maria bestellt wurde; als sie nach Ägypten ging und zurückkehrte, wer hätte ihr diesen so notwendigen Dienst erfüllt, wenn sie nicht verlobt gewesen wäre? Denn äußerlich nährte Maria und verteidigte Joseph das Kind; aber in Wahrheit unterstützte das Kind seine Mutter und beschützte Joseph. Kehre zurück in das Land Israel; denn er zog nach Ägypten hinab als Arzt, nicht um dort zu bleiben, sondern um es, krank an Irrtum, zu unterstützen. Aber der Grund der Rückkehr wird in den Worten angegeben: Sie sind gestorben usw.