Alle Kommentare dieses Kapitels
149 / 167
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
Mt 2, 19–20Deutsche Übersetzung
19 Als Herodes gestorben war, erschien dem Josef in Ägypten ein Engel des Herrn im Traum 20 und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und zieh in das Land Israel; denn die dem Kind nach dem Leben getrachtet haben, sind gestorben.
Viele irren hier aus Unkenntnis der Geschichte und nehmen an, der Herodes, der unseren Herrn am Tag seines Leidens verspottete, und der Herodes, dessen Tod hier berichtet wird, seien derselbe. Aber der Herodes, der damals mit Pilatus Freundschaft schloss, war der Sohn dieses Herodes und Bruder des Archelaus; denn Archelaus wurde nach Lyon in Gallien verbannt, und sein Vater Herodes wurde an seiner Stelle zum König gemacht, wie wir bei Josephus lesen.