Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 12
1 In jener Zeit ging Jesus am Sabbat durch die Kornfelder. Seine Jünger aber hatten Hunger und machten sich daran, Ähren abzurupfen und zu essen. 2 Als die Pharisäer das sahen, sagten sie zu ihm: Schau, deine Jünger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubt ist. 3 Er aber sagte zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und seine Begleiter hungrig waren? 4 Wie er in das Haus Gottes ging und wie sie die Schaubrote aßen, die weder er noch seine Begleiter essen durften, sondern nur die Priester? 5 Oder habt ihr nicht im Gesetz gelesen, dass am Sabbat die Priester im Tempel den Sabbat entweihen, ohne sich schuldig zu machen? 6 Ich sage euch: Hier ist mehr als der Tempel. 7 Hättet ihr erkannt, was das heißt: Erbarmen will ich und nicht Opfer, dann hättet ihr nicht Unschuldige verurteilt. 8 Denn der Menschensohn ist Herr über den Sabbat.
Aber damit du nicht zu mir sagst, dass das Auffinden eines Beispiels für die Sünde eines anderen nicht dazu dient, unsere eigene zu entschuldigen – in der Tat, wo die Tat und nicht der Täter angeklagt wird, entschuldigen wir die Tat. Aber das ist nicht genug; Er sagte noch mehr, dass sie ohne Tadel sind. Doch siehe, wie Großes Er einführt: erstens den Ort, im Tempel; zweitens die Zeit, am Sabbat; die Beiseitesetzung des Gesetzes, im Wort „entweihen“, nicht nur „brechen“; und dass sie nicht nur frei von Strafe, sondern auch von Tadel sind; und ohne Tadel. Und dieser zweite Fall ist nicht wie der erste, den Er bezüglich David anführte; denn jener geschah nur einmal, von David, der kein Priester war, und war ein Fall der Notwendigkeit; aber dieser zweite geschieht jeden Sabbat und durch die Priester und gemäß dem Gesetz. So dass nicht nur durch Nachsicht, wie der erste Fall begründen würde, sondern durch das strenge Gesetz die Jünger für untadelig gehalten werden müssen. Aber sind die Jünger Priester? Ja, sie sind noch größer als Priester, insofern Er dort war, der der Herr des Tempels ist, der die Wirklichkeit und nicht das Vorbild ist; und deshalb wird hinzugefügt: „Ich aber sage euch, hier ist einer, der größer ist als der Tempel.“