
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
22 Dies alles ist geschehen, damit das Wort des Herrn in Erfüllung geht, das er durch den Propheten gesprochen hat: 23 Seht, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott mit uns.
(ubi sup.) Was also zu Achaz gesprochen wird, ist so zu verstehen: Dieses Kind, das von einer Jungfrau aus dem Haus David geboren werden soll, wird jetzt Emmanuel genannt werden, das heißt Gott mit uns, weil die Ereignisse (vielleicht die Befreiung von den zwei feindlichen Königen) zeigen werden, dass du Gott gegenwärtig bei dir hast. Aber danach wird Er Jesus genannt werden, das heißt Heiland, weil Er das ganze Menschengeschlecht retten wird. Wundere dich also nicht, Haus David, über die Neuheit dieser Sache, dass eine Jungfrau einen Gott gebären soll, da Er so große Macht hat, dass Er, obwohl erst nach langer Zeit geboren, dich jetzt errettet, wenn du ihn anrufst.