Petrus Alfonsi
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
22 Dies alles ist geschehen, damit das Wort des Herrn in Erfüllung geht, das er durch den Propheten gesprochen hat: 23 Seht, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott mit uns.
(Dial. tit. 7.) Denn wir wissen nicht, dass irgendein Mensch jener Zeit Emmanuel genannt wurde. Aber der Hebräer wendet ein: Wie kann es sein, dass dies wegen Christus und Maria gesagt wurde, wenn viele Jahrhunderte zwischen Achaz und Maria lagen? Aber obwohl der Prophet zu Achaz sprach, wurde die Prophezeiung doch nicht nur zu ihm oder nur für seine Zeit gesprochen; denn es wird eingeführt: Höre, Haus David; (Jes. 7,13.) nicht: ‚Höre, Achaz‘. Wiederum: Der Herr selbst wird euch ein Zeichen geben; das bedeutet: Er und kein anderer; woraus wir verstehen können, dass der Herr selbst das Zeichen sein sollte. Und dass er zu euch (Plural) sagt und nicht ‚zu dir‘, zeigt, dass dies nicht zu Achaz oder nur seinetwegen gesprochen wurde.