Hieronymus

„

(ubi sup.) Man muss wissen, dass die Hebräer glauben, diese Prophezeiung beziehe sich auf Ezechias, den Sohn des Achaz, weil unter seiner Herrschaft Samaria eingenommen wurde; aber das lässt sich nicht belegen. Achaz, der Sohn des Jotham, regierte über Judäa und Jerusalem sechzehn Jahre, und ihm folgte sein Sohn Ezechias, der dreiundzwanzig Jahre alt war und über Judäa und Jerusalem neunundzwanzig Jahre regierte; wie kann dann eine Prophezeiung, die im ersten Jahr des Achaz prophezeit wurde, sich auf die Empfängnis und Geburt des Ezechias beziehen, als er bereits neun Jahre alt war? Es sei denn, sie meinen, das sechste Jahr der Regierung des Ezechias, in dem Samaria eingenommen wurde, werde hier seine Kindheit genannt, das heißt die Kindheit seiner Regierung, nicht seines Alters; was selbst ein Narr als schwierig und gezwungen erkennen muss. Einer unserer Ausleger behauptet, der Prophet Jesaja habe zwei Söhne gehabt, Jaschub und Emmanuel; und Emmanuel sei von seiner Frau, der Prophetin, als Vorbild des Herrn und Heilands geboren worden. Aber das ist eine fabelhafte Erzählung.