Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
22 Dies alles ist geschehen, damit das Wort des Herrn in Erfüllung geht, das er durch den Propheten gesprochen hat: 23 Seht, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott mit uns.
Anders; der Engel, der die Tiefen des göttlichen Erbarmens sah, die Gesetze der Natur durchbrochen und die Versöhnung vollzogen, Er, der über allem war, erniedrigt unter alles; alle diese Wunder, all dies fasst er in dem einen Ausspruch zusammen: Dies alles aber ist geschehen; als hätte er gesagt: Glaubt nicht, dass dies von Gott neu erdacht sei, es war von alters her bestimmt. Und mit Recht zitiert er den Propheten nicht gegenüber der Jungfrau, die als Mädchen in solchen Dingen ununterrichtet war, sondern gegenüber Josef, als einem in den Propheten sehr Bewanderten. Und zuerst hatte er von Maria als deiner Frau gesprochen, jetzt aber führt er in den Worten des Propheten das Wort „Jungfrau“ ein, damit er dies vom Propheten höre als eine längst zuvor bestimmte Sache. Um also zu bestätigen, was er gesagt hatte, führt er Jesaja ein, oder vielmehr Gott; denn er sagt nicht: Was durch Jesaja gesprochen wurde, sondern: Was vom Herrn durch den Propheten gesprochen wurde.