Alle Kommentare dieses Kapitels
175 / 235
Remigius von Auxerre
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
Mt 1, 20Deutsche Übersetzung
20 Während er noch darüber nachdachte, erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach zu ihm: Josef, Sohn Davids, scheu dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was sie empfangen hat, ist vom Heiligen Geist.
Weil Josef, wie gesagt, gedachte, Maria heimlich zu entlassen, was, wenn er es getan hätte, dazu geführt hätte, dass nur wenige sie eher für eine Jungfrau als für eine Hure gehalten hätten, deshalb wurde dieser Vorsatz Josefs durch göttliche Offenbarung geändert, weshalb es heißt: Während er dies bedachte.