Beda Venerabilis
Catena Aurea · Markusevangelium 9
43 Wenn dich deine Hand zum Bösen verführt, dann haue sie ab; besser ist es für dich, verstümmelt ins Leben einzugehen, als mit beiden Händen in die Hölle zu fahren, in das unauslöschliche Feuer 44 [wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt]. 45 Und wenn dich dein Fuß zum Bösen verführt, dann haue ihn ab; es ist besser, hinkend ins Leben einzugehen, als mit beiden Füßen in die Hölle geworfen zu werden 46 [wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt]. 47 Und wenn dich dein Auge zum Bösen verführt, dann reiß es aus; es ist besser, einäugig in das Reich Gottes einzugehen, als mit beiden Augen in die Hölle geworfen zu werden, 48 wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt. 49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden. 50 Das Salz ist etwas Gutes. Wenn aber das Salz schal wird, womit wollt ihr es wieder kräftig machen? Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander.
(ubi sup.) Ein Freund wird wegen seines Dienstes, den er für uns beim Gehen verrichtet, ein Fuß genannt, da er gleichsam zu unserem Gebrauch bereit ist. Es fährt fort: Und wenn dich dein Auge ärgert, so reiß es aus: es ist besser für dich, mit einem Auge in das Reich Gottes einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle geworfen zu werden; wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt. Ein Freund, der nützlich, eifrig und scharfsinnig in der Wahrnehmung ist, wird ein Auge genannt.