Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Markusevangelium 3
Mk 3, 31–35Deutsche Übersetzung
31 Da kamen seine Mutter und seine Brüder, blieben draußen stehen und ließen ihn rufen. 32 Das Volk saß um ihn herum als man ihm sagte: Deine Mutter und deine Brüder und deine Schwestern sind draußen und suchen dich. 33 Da antwortete er ihnen: Wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder? 34 Und indem er auf die um ihn Sitzenden blickte, sagte er: Das sind meine Mutter und meine Brüder. 35 Wer den Willen Gottes tut, der ist mir Bruder und Schwester und Mutter.
Er sagt dies also nicht, als ob Er Seine Mutter verleugnete, sondern um zu zeigen, dass sie der Ehre würdig ist, nicht nur weil sie Christus geboren hat, sondern wegen ihres Besitzes jeder anderen Tugend.