Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Markusevangelium 10
35 Da kamen Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, zu ihm und sagten: Meister, wir möchten, dass du uns eine Bitte erfüllst. 36 Er aber sprach zu ihnen: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll? 37 Sie sagten zu ihm: Gewähre uns, dass der eine von uns zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken sitzen darf in deiner Herrlichkeit. 38 Jesus aber antwortete ihnen: Ihr wisst nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke oder die Taufe empfangen, mit der ich getauft werde? 39 Sie antworteten ihm: Wir können es. Jesus aber sagte zu ihnen: Den Kelch, den ich trinke, werdet ihr trinken, und die Taufe empfangen, mit der ich getauft werde. 40 Aber das Sitzen zu meiner Rechten oder zu meiner Linken habe nicht ich zu vergeben, sondern es wird denen zuteil, für die es bereitet ist.
Aber mit Kelch und Taufe meint Er das Kreuz; den Kelch, das heißt als ein von Ihm süß empfangenes Getränk, aber die Taufe als Ursache der Reinigung unserer Sünden. Und sie antworten Ihm, ohne zu verstehen, was Er gesagt hatte; daher geht es weiter: Und sie sprachen zu Ihm: Wir können; denn sie dachten, dass Er von einem sichtbaren Kelch sprach und von der Taufe, die die Juden gebrauchten, das heißt den Waschungen vor ihren Mahlzeiten.