Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Markusevangelium 10
35 Da kamen Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, zu ihm und sagten: Meister, wir möchten, dass du uns eine Bitte erfüllst. 36 Er aber sprach zu ihnen: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll? 37 Sie sagten zu ihm: Gewähre uns, dass der eine von uns zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken sitzen darf in deiner Herrlichkeit. 38 Jesus aber antwortete ihnen: Ihr wisst nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke oder die Taufe empfangen, mit der ich getauft werde? 39 Sie antworteten ihm: Wir können es. Jesus aber sagte zu ihnen: Den Kelch, den ich trinke, werdet ihr trinken, und die Taufe empfangen, mit der ich getauft werde. 40 Aber das Sitzen zu meiner Rechten oder zu meiner Linken habe nicht ich zu vergeben, sondern es wird denen zuteil, für die es bereitet ist.
(ubi sup.) Oder Er sagt: Ihr wisst nicht, was ihr bittet; als ob Er sagte: Ihr sprecht von Ehren, aber Ich rede von Kämpfen und Mühen; denn dies ist nicht eine Zeit der Belohnungen, sondern des Blutes, der Kämpfe und Gefahren. Daher fügt Er hinzu: Könnt ihr den Kelch trinken, den Ich trinke, und mit der Taufe getauft werden, mit der Ich getauft werde? Er zieht sie durch eine Frage mit, damit durch die Gemeinschaft mit Ihm ihr Eifer wachse.