Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Lukasevangelium 22
47 Während er noch redete, kam eine Schar und einer von den Zwölf namens Judas ging ihnen voran und näherte sich Jesus, um ihn zu küssen. 48 Jesus aber sagte zu ihm: Judas, mit einem Kuss verrätst du den Menschensohn? 49 Als seine Begleiter sahen, was (ihm) bevorstand, sagten sie: Herr, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen? 50 Und einer von ihnen schlug auf den Knecht des Hohenpriesters ein und hieb ihm das rechte Ohr ab. 51 Jesus aber sagte: Lasst ab! Nicht weiter! Und er berührte das Ohr und heilte ihn. 52 Zu den Hohenpriestern aber, den Tempelhauptleuten und Ältesten, die zu ihm herangetreten waren, sagte Jesus: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und Knüppeln. 53 Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr nicht Hand an mich gelegt. Aber das ist euere Stunde und die Macht der Finsternis.
Die Jünger sind von Eifer entflammt und ziehen ihre Schwerter. Doch woher haben sie Schwerter? Weil sie das Lamm geschlachtet und das Fest verlassen hatten. Nun fragen die anderen Jünger, ob sie zuschlagen sollen; aber Petrus, stets eifrig in der Verteidigung seines Meisters, wartet nicht auf Erlaubnis, sondern schlägt sogleich den Knecht des Hohenpriesters; wie es folgt: Und einer von ihnen schlug usw.