Alle Kommentare dieses Kapitels
124 / 222
Griechischer Exeget
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
Lk 2, 28–32Deutsche Übersetzung
28 nahm er es in seine Arme und lobte Gott: 29 Nun entlässt du deinen Diener, Herr, / nach deinem Wort in Frieden; 30 denn meine Augen haben dein Heil gesehen, / 31 das du vor allen Völkern bereitet hast, 32 ein Licht zur Offenbarung für die Heiden / und als Herrlichkeit für dein Volk Israel.
(Photius.) Beachte die Weisheit des guten und ehrwürdigen alten Mannes, der, bevor er der seligen Vision für würdig erachtet wurde, auf den Trost Israels wartete, aber als er das erlangte, wonach er suchte, ausruft, dass er das Heil aller Völker sah. So sehr war er durch den unaussprechlichen Glanz des Kindes erleuchtet, dass er mit einem Blick Dinge wahrnahm, die erst lange Zeit später geschehen sollten.