Griechischer Exeget
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
8 In derselben Gegend waren Hirten auf dem Feld, die bei ihrer Herde Nachtwache hielten. 9 Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie und sie fürchteten sich sehr. 10 Der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll. 11 Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren, nämlich der Messias, der Herr. 12 Und dies soll euch das Zeichen sein: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.
(Geometer) Er bezeichnet die Zeit der Geburt unseres Herrn, wenn er sagt: Heute, und den Ort, wenn er hinzufügt: In der Stadt Davids; und deren Zeichen, wenn es folgt: Und das sei euch das Zeichen, usw. Nun bringen die Engel den Hirten Kunde vom obersten Hirten, wie von einem Lamm, das entdeckt und in einer Höhle aufgezogen wurde.