Griechischer Exeget
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
1 In jenen Tagen erging ein Erlass des Kaisers Augustus, den ganzen Erdkreis (in Steuerlisten) einzutragen. 2 Diese Aufzeichnung war die erste und geschah, als Quirinius Statthalter von Syrien war. 3 Alle gingen hin, sich eintragen zu lassen, ein jeder in seine Stadt. 4 Auch Josef zog von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt. Denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. 5 Er wollte sich mit Maria eintragen lassen, seiner Verlobten, die schwanger war.
(Irenæus cont. Hær. 1. 3. c. 11.) Nun fügte er hinzu: eine Stadt Davids, um zu erklären, dass die Verheißung, die Gott David gegeben hatte, nämlich dass aus der Frucht seiner Lenden ein König für immer vor ihm hervorgehen sollte, (2 Sam 7,12.) bereits erfüllt war. Daher folgt: Weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war. (Ps 132,11.) Da aber Josef aus der Familie Davids war, gefiel es dem Evangelisten, auch kundzutun, dass die Jungfrau selbst aus derselben Familie stammte, weil das göttliche Gesetz Ehen zwischen denen derselben Linie gebot; und daher folgt: mit Maria, seiner verlobten Frau.