Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Johannesevangelium 15
Joh 15, 1–3Deutsche Übersetzung
1 Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer. 2 Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, entfernt er, und jede, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie noch mehr Frucht bringt. 3 Ihr seid schon rein durch das Wort, das ich zu euch gesagt habe.
(Hom. lxxvi. 1) Und da selbst die besten Menschen das Werk des Weingärtners benötigen, fügt er hinzu: Und jede Rebe, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringe. Er spielt hier auf die Trübsale und Prüfungen an, die über sie kommen würden, deren Wirkung es wäre, sie zu reinigen und so zu stärken. Durch das Beschneiden der Reben bringen wir den Baum dazu, mehr auszutreiben.