
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 13
6 Als er zu Simon Petrus kam, sagte der zu ihm: Herr, du willst mir die Füße waschen? 7 Jesus antwortete ihm: Was ich tue, verstehst du jetzt nicht; aber später wirst du es begreifen. 8 Petrus entgegnete ihm: Niemals sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir. 9 Da sagte Simon Petrus zu ihm: Herr, nicht nur meine Füße, sondern auch die Hände und den Kopf! 10 Jesus sagte zu ihm: Wer gebadet ist, hat nicht nötig, sich zu waschen, sondern ist ganz rein und braucht sich nur noch die Füße zu waschen. Auch ihr seid rein; aber nicht alle. 11 Denn er kannte seinen Verräter. Deshalb sagte er: Ihr seid nicht alle rein.
(Tr. lvi. 2) Er weigerte sich nicht, weil die Handlung unseres Herrn über seinem Verständnis stand, sondern er konnte es nicht ertragen, ihn zu seinen Füßen gebeugt zu sehen: Petrus sprach zu ihm: Du sollst mir die Füße nicht ewiglich waschen; d. h. ich werde es niemals zulassen: „nicht ewiglich“ ist dasselbe wie „niemals“.