Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
24 Es waren auch Abgesandte aus dem Kreis der Pharisäer anwesend. 25 Sie fragten ihn: Warum taufst du denn, wenn du weder der Messias noch Elija noch der Prophet bist? 26 Johannes antwortete ihnen: Ich taufe mit Wasser. Mitten unter euch steht der, den ihr nicht kennt, 27 der nach mir kommt, dessen Schuhriemen aufzuknüpfen ich nicht würdig bin. 28 Das geschah in Betanien jenseits des Jordan, wo Johannes taufte.
(in loc.) Oder es war so, dass unser Herr in der Mitte der Pharisäer war; und sie erkannten Ihn nicht. Denn sie meinten, die Schriften zu kennen, und deshalb, weil unser Herr dort bezeichnet wurde, war Er in ihrer Mitte, d. h. in ihren Herzen. Aber sie erkannten Ihn nicht, da sie die Schriften nicht verstanden. Oder nimm eine andere Auslegung. Er war in ihrer Mitte als Mittler zwischen Gott und den Menschen, um sie, die Pharisäer, zu Gott zu führen. Aber sie erkannten Ihn nicht.