Alle Kommentare dieses Kapitels
56 / 301

Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
Joh 1, 3Deutsche Übersetzung
3 Alles ist durch es geworden, / und ohne es ist nichts geworden, was geworden ist.
(de Natura boni, c. 25) Die Torheit jener Männer ist nicht anzuhören, die meinen, „nichts“ sei hier als etwas zu verstehen, weil es am Ende des Satzes steht: als ob es einen Unterschied machte, ob gesagt würde: ohne ihn wurde nichts gemacht, oder: ohne ihn wurde nichts gemacht.