Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 8
5 Als er nach Kafarnaum kam, trat ein Hauptmann an ihn heran mit der Bitte: 6 Herr, mein Knecht liegt gelähmt zu Hause und leidet große Qual. 7 Er sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen! 8 Da antwortete der Hauptmann: Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach trittst. Aber sprich nur ein Wort, so ist mein Knecht geheilt. 9 Denn auch ich bin ein Mann, der unter Befehlsgewalt steht, und habe Soldaten unter mir. Sage ich nun zu einem: Geh!, so geht er, und zu einem andern: Komm!, so kommt er, und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er es.
Dieser Hauptmann war die Erstlingsfrucht der Heiden, und im Vergleich zu seinem Glauben war der ganze Glaube der Juden Unglaube; er hörte Christus nicht lehren, noch sah er den Aussätzigen, als er gereinigt wurde, sondern allein aus dem Hörensagen, dass er geheilt worden war, glaubte er mehr, als er hörte; und so stellte er mystisch die Heiden dar, die kommen sollten, die weder das Gesetz noch die Propheten über Christus gelesen hatten, noch Christus selbst seine Wunder hatten wirken sehen. Er kam zu ihm und bat ihn und sprach: „Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und ist schwer geplagt.“ Beachte die Güte des Hauptmanns, der für die Gesundheit seines Knechtes in so großer Eile und Sorge war, als ob er durch dessen Tod Verlust erlitte, nicht an Geld, sondern an seinem Wohlergehen. Denn er machte keinen Unterschied zwischen dem Knecht und dem Herrn; ihr Platz in dieser Welt mag verschieden sein, aber ihre Natur ist eine. Beachte auch seinen Glauben, dass er nicht sagte: „Komm und heile ihn“, weil Christus, der dort stand, an jedem Ort gegenwärtig war; und seine Weisheit, dass er nicht sagte: „Heile ihn hier an diesem Ort“, denn er wusste, dass er mächtig zu handeln, weise zu verstehen und barmherzig zu erhören war; daher erklärte er nur die Krankheit und überließ es dem Herrn, durch seine barmherzige Macht zu heilen. Und er ist schwer geplagt; das zeigt, wie sehr er ihn liebte, denn wenn jemand, den wir lieben, Schmerz oder Qual erleidet, sei es auch nur leicht, so halten wir ihn für mehr geplagt, als er wirklich ist.