Alle Kommentare dieses Kapitels
240 / 328
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
Mt 5, 29–30Deutsche Übersetzung
29 Wenn dich daher dein rechtes Auge zur Sünde reizt, so reiß es aus und wirf es von dir. Es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird. 30 Und wenn dich deine rechte Hand zur Sünde reizt, so haue sie ab und wirf sie von dir. Denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle fährt.
Andernfalls; Wie er oben die Lust in das Ansehen einer Frau gelegt hatte, so nennt er nun den Gedanken und die Sinne, die hierhin und dorthin abschweifen, ‚das Auge‘. Mit der rechten Hand und den anderen Teilen des Leibes meint er die ersten Regungen des Verlangens und der Zuneigung.