Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
20 Denn ich sage euch: Wenn euere Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. 21 Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten. Wer aber tötet, soll dem Gericht verfallen sein. 22 Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder zürnt, soll dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Hohen Rat verfallen sein. Und wer sagt: Du Narr!, soll der Feuerhölle verfallen sein.
Dies ist die erste Erwähnung der Hölle, obwohl das Himmelreich schon einige Zeit vorher erwähnt wurde, was zeigt, dass die Gaben des einen aus seiner Liebe kommen, die Verdammnis des anderen aus unserer Trägheit. Viele, die dies für eine zu schwere Strafe für ein bloßes Wort halten, sagen, dass dies bildlich gemeint war. Aber ich fürchte, dass wir, wenn wir uns hier mit Worten täuschen, dort tatsächlich Strafe erleiden werden. Halte dies also nicht für eine zu schwere Strafe, wenn so viele Leiden und Sünden ihren Anfang in einem Wort haben; ein kleines Wort hat oft einen Mord erzeugt und ganze Städte umgestürzt. Und doch ist es nicht als ein kleines Wort zu betrachten, das einem Bruder die Vernunft und Einsicht abspricht, durch die wir Menschen sind und uns von den Tieren unterscheiden.