Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
17 Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz oder die Propheten aufzuheben. Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfüllen. 18 Amen, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht ein Jota oder Häkchen vom Gesetz vergehen, bevor nicht alles geschehen ist. 19 Wer also eines dieser geringsten Gebote aufhebt und die Menschen entsprechend lehrt, der wird der Geringste im Himmelreich sein. Wer sie aber hält und lehrt, der wird groß sein im Himmelreich.
Anders: Die Vorschriften des Moses sind leicht zu befolgen: Du sollst nicht töten. Du sollst nicht ehebrechen. Die Größe des Verbrechens selbst ist ein Hemmnis für das Verlangen, es zu begehen; daher ist der Lohn für die Beobachtung gering, die Sünde der Übertretung groß. Aber Christi Vorschriften: Du sollst nicht zürnen, Du sollst nicht begehren, sind schwer zu befolgen, und daher sind sie in ihrem Lohn groß, in ihrer Übertretung „klein“. So spricht Er von diesen Vorschriften Christi, wie „Du sollst nicht zürnen“, „Du sollst nicht begehren“, als von den „kleinsten“; und die, welche diese geringeren Sünden begehen, sind die Kleinsten im Reich Gottes; das heißt, wer gezürnt und nicht schwer gesündigt hat, ist sicher vor der Strafe der ewigen Verdammnis; doch erlangt er nicht jene Herrlichkeit, die die erlangen, welche auch diese kleinsten erfüllen.