Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 3
1 In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und predigte in der Wüste von Judäa: 2 Kehrt um; denn das Himmelreich ist nahe. 3 Dieser nämlich ist es, von dem durch den Propheten Jesaja gesagt worden war:Eine Stimme ruft in der Wüste: / Bereitet den Weg des Herrn! / Macht seine Straßen eben!
Die Stimme ist ein verworrener Laut, der kein Geheimnis des Herzens offenbart, sondern nur anzeigt, dass der, welcher sie äußert, etwas sagen möchte; das Wort aber ist die Sprache, die das Geheimnis des Herzens eröffnet. Die Stimme ist Menschen und anderen Tieren gemeinsam, das Wort ist dem Menschen eigen. Johannes wird also Stimme und nicht Wort genannt, weil Gott durch ihn seine Ratschlüsse nicht offenbarte, sondern nur anzeigte, dass er etwas unter den Menschen tun werde; später aber durch seinen Sohn eröffnete er vollständig das Geheimnis seines Willens.