Remigius von Auxerre
Catena Aurea · Matthäusevangelium 27
62 Am anderen Tag, der auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die Hohenpriester und Pharisäer bei Pilatus 63 und sagten: Herr, wir erinnern uns, dass jener Verführer, als er noch lebte, gesagt hat: Nach drei Tagen werde ich auferweckt werden. 64 Gib also Befehl, dass das Grab bis zum dritten Tag bewacht wird, damit nicht etwa seine Jünger kommen, ihn stehlen und dem Volk sagen: Er ist von den Toten auferweckt worden. Dann wäre der letzte Betrug schlimmer als der erste. 65 Pilatus sagte zu ihnen: Ihr sollt eine Wache haben. Geht und sorgt für Sicherung, so gut ihr könnt. 66 Da gingen sie, versiegelten den Stein und sicherten das Grab mit der Wache.
Sie sagen, er habe erklärt: Nach drei Tagen werde ich auferstehen, infolge dessen, was er oben sagte: Wie Jonas drei Tage und drei Nächte im Bauch des Walfischs war usw. (Matthäus 12,40.) Doch wollen wir sehen, in welcher Weise er nach drei Tagen auferstanden sein kann. Manche möchten die drei Stunden der Finsternis als eine Nacht verstehen und das auf die Finsternis folgende Licht als einen Tag, doch kennen diese nicht die Kraft der bildlichen Sprache. Der sechste Wochentag, an dem er litt, umfasste die vorausgehende Nacht; dann folgt die Nacht des Sabbats mit ihrem eigenen Tag, und die Nacht des Herrentages schließt auch ihren eigenen Tag ein; und daher ist es wahr, dass er nach drei Tagen auferstand.