Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 27
51 Da zerriss der Vorhang des Tempels von oben bis unten entzwei, die Erde erbebte und die Felsen spalteten sich, 52 die Gräber öffneten sich und die Leiber vieler Heiliger, die entschlafen waren, wurden auferweckt. 53 Sie kamen nach seiner Auferweckung aus den Gräbern hervor, gingen in die heilige Stadt und erschienen vielen. 54 Als der Hauptmann und die, die mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben bemerkten und sahen, was geschah, gerieten sie in große Furcht und sagten: Das war in Wahrheit Gottes Sohn! 55 Es waren dort auch viele Frauen, die von fern zusahen; sie waren Jesus von Galiläa her nachgefolgt und hatten ihm gedient. 56 Unter ihnen waren Maria aus Magdala, Maria, die Mutter des Jakobus und des Josef, und die Mutter der Zebedäussöhne.
(ubi sup.) Wir hätten annehmen können, dass einige der Frauen von ferne standen, wie drei Evangelisten sagen, und andere nahe beim Kreuz, wie Johannes sagt, wenn nicht Matthäus und Markus Maria Magdalena unter denen gezählt hätten, die von ferne standen, während Johannes sie unter denen nennt, die nahe standen. Dies wird dadurch in Einklang gebracht, dass wir die Entfernung, in der sie sich befanden, so verstehen, dass sie als nahe bezeichnet werden konnten, weil sie in seinem Blickfeld waren; aber fern im Vergleich zur Menge, die mit dem Hauptmann und den Soldaten näher stand. Wir könnten auch annehmen, dass diejenigen, die zusammen mit der Mutter des Herrn dort waren, sich zu entfernen begannen, nachdem er sie dem Jünger anvertraut hatte, um sich aus der Menge zu befreien, und aus der Ferne die anderen Dinge betrachteten, die geschahen, so dass die Evangelisten, die nach dem Tod des Herrn von ihnen sprechen, sie als von ferne stehend erwähnen.