Remigius von Auxerre
Catena Aurea · Matthäusevangelium 26
47 Und noch während er redete kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Knüppeln, (ausgeschickt) von den Hohenpriestern und den Ältesten des Volkes. 48 Der Verräter hatte mit ihnen ein Zeichen verabredet und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist es; den nehmt fest! 49 Sofort ging er auf Jesus zu und sagte: Sei gegrüßt, Rabbi! Und er küsste ihn. 50 Jesus aber sagte zu ihm: Freund, wozu bist du gekommen? Da traten sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihn fest.
Oder nach „Freund“ ist zu verstehen: „Was du gekommen bist zu tun, das tue.“ Da kamen sie und legten ihre Hände an Jesus und hielten Ihn. „Da“, das heißt, als Er es zuließ; denn oft hätten sie es getan, aber vermochten es nicht.