Alle Kommentare dieses Kapitels
219 / 314
Hilarius von Poitiers
Catena Aurea · Matthäusevangelium 26
Mt 26, 45–46Deutsche Übersetzung
45 Darauf kam er zu den Jüngern und sagte zu ihnen: Schlaft weiter und ruht! Seht, die Stunde ist gekommen, jetzt wird der Menschensohn in die Hände der Sünder ausgeliefert. 46 Steht auf, wir wollen gehen! Seht, der Verräter ist da.
Oder: Er befiehlt ihnen, weiterzuschlafen und ihre Ruhe zu nehmen, weil Er nun zuversichtlich den Willen Seines Vaters bezüglich der Jünger erwartete, worüber Er gesagt hatte: Dein Wille geschehe, und in Gehorsam gegen den Er den Kelch trank, der von Ihm zu uns vorübergehen sollte, indem Er auf Sich die Schwachheit unseres Leibes, die Schrecken der Bestürzung und sogar die Schmerzen des Todes selbst ablenkte.