Alle Kommentare dieses Kapitels
76 / 135
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 23
Mt 23, 23–24Deutsche Übersetzung
23 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Ihr gebt den Zehnten von Minze, Dill und Kümmel, aber das Wichtigste im Gesetz schiebt ihr beiseite: die Gerechtigkeit, das Erbarmen und die Treue. Dies aber sollte man tun und jenes nicht lassen. 24 Ihr blinden Führer, die ihr die Mücken aussiebt, das Kamel aber verschluckt!
Unter dem Kamel verstehe ich die gewichtigen Gebote: Gericht, Barmherzigkeit und Glauben; unter der Mücke die Verzehnung von Minze, Anis und Kümmel und anderen wertlosen Kräutern. Die größeren Gebote Gottes verschlucken und übersehen wir, zeigen aber unsere Nachlässigkeit durch eine religiöse Ängstlichkeit in kleinen Dingen, die Gewinn bringen.