Hilarius von Poitiers
Catena Aurea · Matthäusevangelium 23
15 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr reist über Meer und Land, um einen einzigen zum Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, dann macht ihr aus ihm einen Sohn der Hölle, doppelt so schlimm wie ihr selbst.
Dass sie Meer und Land umfahren, bedeutet, dass sie in der ganzen Welt Feinde des Evangeliums Christi sein werden und die Menschen unter das Joch des Gesetzes gegen die Rechtfertigung des Glaubens bringen werden. Es gab Proselyten, die aus den Heiden in die Synagoge aufgenommen wurden, deren geringe Zahl hier durch das Wort ‚ein Proselyt‘ bezeichnet wird. Denn nach der Verkündigung Christi blieb kein Glaube in ihrer Lehre, sondern wer für den Glauben der Juden gewonnen wurde, wurde ein Kind der Hölle.