Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 21
10 Als er in Jerusalem einzog, kam die ganze Stadt in Bewegung und fragte: Wer ist das? 11 Die Scharen antworteten: Das ist der Prophet, Jesus aus Nazaret in Galiläa. 12 Jesus ging in den Tempel und trieb alle, die im Tempel verkauften und kauften, hinaus, stieß die Tische der Geldwechsler und die Sitze der Taubenverkäufer um 13 und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebetes genannt werden. Ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle. 14 Und Lahme und Blinde kamen zu ihm in den Tempel und er heilte sie. 15 Als aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten die Wunder sahen, die er wirkte, und die Kinder, die im Tempel riefen: Hosanna dem Sohn Davids!, da wurden sie zornig 16 und sagten zu ihm: Hörst du, was die da rufen? Jesus aber sagte zu ihnen: Gewiss. Habt ihr nie gelesen: Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet?
Aus diesem Grund stößt er auch die Tische der Geldwechsler um, um zu bedeuten, dass im Tempel Gottes keine Münze sein soll außer der geistlichen, die das Bild Gottes trägt, nicht ein irdisches Bild. Er stößt die Sitze derer um, die Tauben verkauften, und sagt durch diese Tat: Was macht in meinem Tempel so viele Tauben zum Verkauf, da doch jene eine Taube aus freier Gabe auf den Tempel meines Leibes herabkam? Was die Menge durch ihre Rufe verkündet hatte, zeigt der Herr in Taten; woraus folgt: Und die Blinden und Lahmen kamen zu ihm in den Tempel, und er heilte sie.