Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 20
20 Damals kam die Mutter der Zebedäussöhne mit ihren Söhnen zu ihm, fiel vor ihm nieder und wollte etwas von ihm erbitten. 21 Er aber fragte sie: Was willst du? Sie antwortete ihm: Sage, dass diese meine beiden Söhne in deinem Reich zu deiner Rechten und zu deiner Linken sitzen dürfen. 22 Jesus antwortete: Ihr wisst nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde? 23 Sie sagten zu ihm: Wir können es. Da sagte er zu ihnen: Meinen Kelch werdet ihr trinken. Aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken, das habe nicht ich zu vergeben; es wird denen zuteil, für die es von meinem Vater bereitet ist.
Er sagt also: Könnt ihr ihn trinken? Das heißt so viel wie: Ihr fragt Mich nach Ehren und Kronen, aber Ich spreche zu euch von Mühsal und Arbeit, denn dies ist nicht die Zeit für Belohnungen. Er lenkt ihre Aufmerksamkeit durch die Art Seiner Frage, denn Er sagt nicht: Könnt ihr euer Blut vergießen? sondern: Könnt ihr den Kelch trinken? Dann fügt Er hinzu: den Ich trinken werde?