Origenes
Catena Aurea · Matthäusevangelium 17
14 Als sie zur Volksmenge kamen, trat ein Mann auf ihn zu, warf sich vor ihm auf die Knie 15 und sagte: Herr, erbarme dich meines Sohnes; denn er ist mondsüchtig und hat schwer zu leiden. Oft fällt er nämlich ins Feuer und oft ins Wasser. 16 Ich habe ihn (schon) zu deinen Jüngern gebracht, aber sie vermochten ihn nicht zu heilen. 17 Da erwiderte Jesus: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie lange noch muss ich bei euch sein? Wie lange muss ich euch noch ertragen? Bringt ihn her zu mir! 18 Jesus herrschte ihn an, da fuhr der Dämon von ihm aus und von jener Stunde an war der Junge geheilt.
Oder: Weil die Jünger ihn nicht heilen konnten, da sie schwach im Glauben waren, sagte Er zu ihnen: O ungläubiges Geschlecht, und fügte verkehrt hinzu, um zu zeigen, dass ihre Verkehrtheit das Böse über ihre Natur hinaus eingeführt hatte. Aber ich vermute, dass Er wegen der Verkehrtheit des ganzen Menschengeschlechts, gleichsam von ihrer bösen Natur bedrückt, sagte: Wie lange soll ich bei euch sein?