
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 13
34 Das alles sagte Jesus den Volksscharen in Gleichnissen; ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen. 35 So sollte sich das Wort des Propheten erfüllen:Ich will meinen Mund in Gleichnissen auftun, / will verkünden, was seit Grundlegung (der Welt) verborgen war.
(Quæst. in Matt. q. 15.) Oder dies wird gesagt, nicht dass er nichts in klaren Worten äußerte; sondern dass er keine Rede beendete, ohne im Verlauf ein Gleichnis einzuführen, obwohl der Hauptteil der Rede aus nicht bildlicher Materie bestehen konnte. Und wir finden tatsächlich Reden von ihm, die durchgehend gleichnishaft sind, aber keine, die durchgehend direkt sind. Und mit einer vollständigen Rede meine ich das Ganze dessen, was er zu einem Thema sagt, das durch Umstände vor ihn gebracht wird, bevor er es verlässt und zu einem neuen Thema übergeht. Denn manchmal verbindet ein Evangelist, was ein anderer als zu verschiedenen Zeiten gesprochen wiedergibt; der Schreiber hat in einem solchen Fall nicht die Reihenfolge der Ereignisse, sondern die Reihenfolge des Zusammenhangs in seinem eigenen Gedächtnis befolgt. Den Grund, warum er in Gleichnissen sprach, fügt der Evangelist hinzu, indem er sagt: Damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesprochen wurde, der da sagt: Ich will meinen Mund in Gleichnissen öffnen, ich will aussprechen, was verborgen war seit Grundlegung der Welt. (Ps. 78:2.)