Remigius von Auxerre
Catena Aurea · Matthäusevangelium 12
22 Da brachte man ihm einen Besessenen, der blind und stumm war. Und er heilte ihn, sodass der Stumme reden und sehen konnte. 23 Da gerieten die Volksscharen außer sich und sagten: Ist das etwa der Sohn Davids? 24 Als das die Pharisäer hörten, sagten sie: Der treibt die Dämonen nur durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen, aus.
Beelzebub ist dasselbe wie Beel oder Baal oder Beelphegor. Beel war der Vater des Ninus, des Königs von Assyrien; Baal wurde so genannt, weil er in der Höhe verehrt wurde; er wurde Beelphegor genannt nach dem Berg Phegor; Zebub war der Diener Abimelechs, des Sohnes Gideons, der, nachdem er seine siebzig Brüder getötet hatte, dem Baal einen Tempel baute und ihn dort als Priester einsetzte, um die Fliegen zu vertreiben, die sich dort durch das reichliche Blut der Opfertiere sammelten; denn Zebub bedeutet eine Fliege. Beelzebub wird daher übersetzt: Der Mann der Fliegen, weshalb sie ihn wegen dieses höchst unreinen Kultes den Fürsten der Dämonen nannten. Da sie also nichts Gemeineres auf den Herrn werfen konnten, sagten sie, dass Er die Dämonen durch Beelzebub austreibe. Und es ist zu wissen, dass dieses Wort nicht mit d oder t am Ende gelesen werden darf, wie einige verdorbene Abschriften haben, sondern mit b.