Alle Kommentare dieses Kapitels
59 / 220
Glossa ordinaria
Catena Aurea · Matthäusevangelium 10
Mt 10, 9–10Deutsche Übersetzung
9 Verschafft euch weder Gold, Silber noch Kupfermünzen für euere Gürtel, 10 auch keine Reisetasche, auch nicht zwei Röcke, weder Sandalen noch Stab. Denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert.
(non occ.) Daher fügt Er hinzu: Noch Geld in euren Gürteln. Denn es gibt zwei Arten notwendiger Dinge; die eine ist das Mittel zum Kauf des Notwendigen, was durch das Geld in ihren Gürteln bezeichnet wird; die andere sind die notwendigen Dinge selbst, die durch die Tasche bezeichnet werden.