Alle Kommentare dieses Kapitels
230 / 235
Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
Mt 1, 24–25Deutsche Übersetzung
24 Als nun Josef vom Schlaf erwachte, tat er, wie der Engel des Herrn ihm aufgetragen hatte, und nahm seine Frau zu sich. 25 Er erkannte sie aber nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte. Und er gab ihm den Namen Jesus.
Man könnte sagen, dass ‚erkennen‘ hier einfach ‚verstehen‘ bedeutet; dass, während er vorher nicht verstanden hatte, wie groß ihre Würde war, er nach der Geburt dann erkannte, dass sie geehrter und würdiger gemacht worden war als die ganze Welt, die in ihrem Schoß den getragen hatte, den die ganze Welt nicht fassen konnte.