Alle Kommentare dieses Kapitels
133 / 235
Pseudo-Chrysostomus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
Mt 1, 18Deutsche Übersetzung
18 Mit der Geburt Jesu Christi verhielt es sich so: Als seine Mutter Maria mit Josef verlobt war, fand es sich, noch bevor sie miteinander lebten, dass sie schwanger war vom Heiligen Geist.
Nachdem er oben gesagt hat: Und Jakob zeugte Joseph, mit dem Maria verlobt war, die Jesus gebar; damit niemand, der dies hört, annimmt, dass seine Geburt wie die eines der vorgenannten Väter war, unterbricht er den Faden seiner Erzählung und sagt: Aber die Geburt Christi war so. Als ob er sagen wollte: Die Geburt all dieser Väter war, wie ich sie erzählt habe; aber die Geburt Christi war nicht so, sondern wie folgt: Seine Mutter Maria war verlobt.